Vilified by some and venerated by others as the FBI informant largely responsible for the imprisonment of two youths following the 2008 Republican National Convention, Darby was once a charismatic activist mythologized by the American Left for his daredevil aid