George Nakashima, Woodworker