El imperio gay, la desaparición