After more than 60 years, the uncrowned king of 20th century pianists returned to his freedom-torn homeland to perform his swan song in a piano recital. In the mid-1980s, a breathtaking concert took place in Moscow that many still recall