After a failed performance during the annual diving competition organized on the occasion of the village festival, Sam sees his dream of a podium slipping away once again. Kevin, her brother and biggest fan and ally, tries to comfort her.