Based on Nikolai Erdmanâs banned 1928 comedy play The Suicide, a socially critical grotesque about a man tired of life