To generations Arthur Ransome's books, including Swallows and Amazons, were an integral part of growing up. But was there a darker side to the author? In this drama-documentary, the enthusiastic Griff Rhys Jones follows a trail that begins in Russia,