This unique recreation of an 18th-century home, in London's Spitalfields, has to be seen to be believed. Dan Cruickshank smells the rotting food and warms his hands by the roaring fires and asks whether this living museum is really more