Three childhood friends reunite in the small town they grew up in when one of them returns after two years abroad. Between bonds and different life paths, “Ontario” is a small story about growing up, failing, uncertainty and unspoken love