Don and Ray continue to work together and live in the same house, despite the end of their romantic relationship. However, things become complicated when Ray's new girlfriend moves in, and Ray must navigate the presence of both an old