24 languages, one Europe