David Robilliard was a talented British artist who died in 1988, aged just 36 years old, one of the many young gay men of his generation lost to AIDS. In this emotional documentary, actor and contemporary art devotee Russell Tovey