For several decades, filmmaker Catherine Corsini has been filming different worlds, yet all of them are permeated by the same desire for her characters to truly come into their own. With a vitality that is ready for anything, including cheating