Breakaway plays out like a visual symphony. A prototype for the best (but still, lesser) contemporary formalist music videos, like Peter Care’s “What’s the Frequency, Kenneth?” and “Drive” (both for REM), Conner’s movie is an experiment in the visual language