Five years after the series finale, Andréa Martel is now a director on her first film. Things, however, are not running smoothly. When her lead actor drops days before cameras are set to roll, she must get the team back