A guy and a girl play copycat with each other from opposite sides of the street.
But I'd Really Have to Kill You
Basically
Björk: Shepherd's Bush Empire 1997
X-Men Origins: Wolverine