Three tech-savvy teens from the D.C. suburbs hack their classmates, teachers and parents to gain access to the in-crowd, all to let Ethan win the girl of his dreams. But what at first seems like fun and games quickly backfires