Brian Clarke is one of Britain's hidden treasures. A painter of striking large canvases and the designer of some of the most exciting stained glass in the world today, he is better known abroad - especially in Germany and Switzerland