The cast and crew of Hornbill Films - with the aid of some aficionados of the gay/straight "interest" - discuss that illusive connection, as we get to look at never-before-seen footage from the Toby Ross archives such as Straight Boys