Anarchic, feisty but growing old, high society drop-out Judy Haussman remains in spirit with the Ashrams of the 1960s while holding court in her dilapidated Art Deco house on the Devon coast. After an operation, she's joined by wayward offspring