“Fiction is a letter that I’m writing to myself to make sense of the world.” These are the words of Michel Tremblay and the opening of this delicate and touching documentary that explores the creative mind behind Les Belles Soeurs.