Octavia Red is a femme fatale who can run circles around a gumshoe in A Case of Red. Rissa May is new in town, but sheโs savvy enough to know getting famous will take a makeover and a screen test