Borges/Santiago: variaciones sobre un guion