'Can't Look Away: The Case Against Social Media' is a gripping documentary that exposes the dark side of social media and its devastating impact on young users. Directors Matthew O'Neill and Perri Peltz take viewers inside the high-stakes legal battle