δΈ‰εˆζ˜Žη ε―ΆεŠ