It’s only appropriate that Roan would forever alter the Tiny Desk. Because, at the risk of sounding hyperbolic, this is a stunning set: Performing five songs from Midwest Princess, Roan worked through songs of youthful heartache (“Casual”), queer liberation (“Pink