āļ•āļąāļ§āļāļđ-āļ‚āļ­āļ‡āļāļđ