Carlos Acosta adapts and will dance the lead role in Carmen, his hugely anticipated new ballet on Bizet’s tragic tale of jealousy and desire; Liam Scarlett's Viscera features similarly audacious choreography; Jerome Robbins' seductive Afternoon of a Faun is set