Jimmy Somerville, rebelle queer de la pop anglaise