The room between us