British documentary filmmaker Chloe Ruthven’s grandparents were aid workers in Palestine. Growing up, she had avoided getting too involved in the subject, recalling how mention of the country made all the adults in her life angry. In her forties, after