Celestino has communication problems because of his incomprehensible native dialect. When he falls madly in love with a deaf girl called Rosetta, he learns sign language and pretends to be deaf as well in order to court her.
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
Alex Cross
A Lure: Teen Fight Club
The League of Extraordinary Gentlemen