The De Havilland Comet was the world's first passenger jet airliner. But less than two years into service, two aircraft blew up in mid-air, killing all aboard. PM Winston Churchill ordered an assemblage of experts to discover what went wrong