Taylor, an isolated, withdrawn tomboy, hangs out at the local casino where her single mom, Lizzy, works as a cocktail waitress