When the cameras rolled, Doris Day wore a happy face, never hinting at the pain she endured in her personal life. This documentary brings viewers close to the real Doris Day through the eyes of her friends and family members