A naive look at Southern California by an outsider, and/or an essay on displacement through the disjunction of Californian images and off screen voices. Where is the location of these voices, here or there? Are the images near or far