Two former photojournalists bring a large format camera to South-East Asia to portray Asian elephants living in captivity and to record their biographies. Ten years earlier, in 1999, they had spent months in a logging camp in a mountain range