Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste