Dolly Haas is employed as a (supposedly male) servant at a Hotel.
Pension Elise Nottebohm
Persuasion
The Old Man & the Gun
Ghoulies II