Marius Petipa’s exotic ballet set in legendary India is a story of love, death and vengeful judgement. Natalia Makarova’s sumptuous recreation of Petipa’s choreography, with atmospheric sets by Pier Luigi Samaritini and beautiful costumes by Yolanda Sonnabend, stars Tamara Rojo