In their transparent house facing the ocean, Georges draws boats and Aline sculpts debris. A violent argument at sea. She wakes up in the hospital, convinced she has killed him. Meanwhile, more dead than alive, he takes in a Japanese