Edison and Lumiere footage of the Serpentine Dance, created by Loïe Fuller, is reworked to follow the poetic interpretations of several artists who experienced Fuller’s performances in person: texts of Mallarmé, lithographs of Toulouse-Lautrec, sketches of Whistler, and a futurist