A new government takes power with a drastically reduced majority. But the ambitious young Home Secretary has a plan to bring the legal establishment to heel and bypass Parliament altogether. Anthony Andrews says of writer and barrister John Cooper