Surrounded by his children, his wife Ethel, and Sammy Davis, Jr., RFK visits schoolchildren around the city, and is every bit the good patriarch and dutiful public servant. But it’s the films’ fleeting, in-between, moments where Pennebaker most precisely hits