American cowboys have been writing poetry for over a century. This little-known literary tradition both belies the macho image of the Western heroes and serves as an imaginative form of oral history. Cowboy Poets travels to the big sky country