Zoe Beloff Surprise: Bertold Brecht and Walter Benjamin have been reincarnated as an Iranian and an African-American and they roam today’s New York. At times they are a comic duo, at others the voice of our conscience: the babbling couple