Any performance of Giuseppe Verdi’s Aida at La Scala, Milan, is guaranteed to be an experience – but, when it’s a new production, it becomes a major event, especially given the theatre’s notoriously critical audience. Legendary stage director Peter Stein