Patrice Chéreau, the body at work