Durand versus Durand