The film was prompted by the fact that in the capital of Slovenia, one of the republics of the former socialist state of Yugoslavia, a magazine was published that saw nine bans or confiscations – more than any other newspaper